前美林交易员称同事在欺骗审判中教会了他

美国银行(Bank of America Corp.)旗下美林(Merrill Lynch)的一名前交易员对芝加哥的一个联邦陪审团说，他从该行纽约办公室的另外两名资深交易员约翰·帕西利奥(John Pacilio)和爱德华·贝斯(Edward base)那里学会了如何操纵贵金属价格。

Harnaik Lakhan称，他利用美林的内部电脑系统监视Pacilio和Bases，这两家公司发出他们并不想被执行的买卖指令，推动价格上涨或下跌，以使他们想执行的指令有利可图。Pacilio和base因涉嫌欺诈而受到审判。拉克罕同意与政府合作以避免被起诉，他说他在伦敦的办公室开始使用同样的方法。

拉克汉曾于2007年至2013年在美林伦敦办公室工作，他周四作证说:“我想把市场价格推到我真实的、预期的交易价格。”

“我知道这样做是错误的，但它帮助我们赚钱，帮助我们完成交易，”他说。“你必须赚钱。如果你赚不到钱，就得走人。”

贝斯和帕西利奥面临约20项指控，这些指控与2008年至2014年期间在贵金属市场的欺诈交易有关。

经常看到欺骗

拉克罕在成为一名交易员之前，曾是帕西利奥和其他交易员的柜台助理。2010年贝斯加入美林时，拉克罕去了纽约，帮他在帕西利奥旁边摆好办公桌。

拉克罕说，他“经常”看到base和Pacilio的欺骗行为，因为他“一直”在观察他们的交易活动。Lakhan说，Pacilio通常使用单个大订单来推动市场，而Bases倾向于使用许多小订单。

检察官斯科特·阿姆斯特朗(Scott Armstrong)周四向陪审团展示了包括拉克汉在内的美林交易员使用的一个即时消息群聊天记录的一部分副本。聊天记录显示，帕西里奥在2009年11月向该组织发送信息，称他曾下令“恶搞黄金”。

在周五的证词中，拉克罕描述了2011年2月11日他和帕西利奥的一次谈话，当时帕西利奥正在欺骗拉克罕，帮助他购买白银。

“那是我在推动它，”帕西里奥在给拉罕的一系列快速信息中写道。“不要自己做。”我将帮助你，”他写道，“不要欺骗它。”

基地的辩护律师朱莉·波特(Julie Porter)敦促拉克汉坚持认为，欺骗是错误的“常识”。她问他，是否有任何主管，比如检察官提到的多次聊天中提到的前台主管，曾经告诉他不要这么做。拉罕说他们没有。

“先生。贝斯从没告诉过你他认为这是错的吗·”波特问。

“没错，”拉克汗回答说。

在开庭辩论中，波特曾指出，2011年年中颁布的《多德·弗兰克法案》(Dodd Frank Act)将欺骗行为定为犯罪，她说，一旦贝斯意识到这是错误的，他就不再这么做了。

拉克汗说，看到越来越多的高级交易员被恶搞，而且小组聊天的负责人也在里面，这让他“安心”地自己做了。

“我觉得，作为一名初级交易员，我不会惹上麻烦，”拉克汗说。

拉克罕说，自从2015年离开摩根士丹利(Morgan Stanley)的金属交易员岗位以来，他做过各种各样的工作。他辅导学生学习数学和英语，为自闭症成人提供帮助，现在在亚马逊物流中心打包箱子。